Archives des tags pour : ispm15

2 types de palettes recyclées destinées à l'exportation

/sur /par

2 types de palettes recyclées destinées à l'exportation

Les normes de durabilité prévues par la réglementation NIMP 15 s'appliquent aux palettes en bois recyclées et visent à empêcher la propagation transfrontalière des insectes xylophages. Ces normes contribuent à garantir que les entreprises de palettes et de caisses en bois recyclées apportent leur contribution à la protection de l'environnement. La NIMP 15 classe les palettes recyclées en deux catégories : les palettes réparées et les palettes reconditionnées.

C'est comme acheter une voiture d'occasion

Lorsqu'une entreprise spécialisée dans les palettes rachète à ses clients des palettes endommagées, traitées thermiquement ou recyclées, la plupart de ces palettes nécessitent des réparations. L'entreprise achemine alors les palettes recyclées vers ses locaux pour les trier. Elle répare celles qui peuvent l'être et récupère les autres pour en utiliser les pièces.

Photo de Wikimedia, diffusée sous licence CC-BY 2.0

Photo de Wikimedia, diffusée sous licence CC-BY 2.0.

Acheter des palettes d'occasion, c'est comme acheter une voiture d'occasion. Vous pouvez acheter une voiture d'occasion fiable dont la boîte de vitesses, le radiateur ou d'autres pièces ont peut-être été remplacés, mais qui restera sûre et performante à conduire. C'est la même voiture qu'avant ; une ou deux pièces ont simplement été remplacées. De la même manière, le remplacement des pièces défectueuses d'une palette prolonge la durée de vie de celle-ci. La norme NIMP 15 distingue deux catégories de palettes recyclées. La première catégorie concerne les palettes réparées, mentionnées à la section 4.3.2 de la norme NIMP 15.

Sur les palettes réparées, jusqu’à un tiers des composants ont été remplacés. C’est un peu comme une voiture neuve à laquelle on aurait remplacé le radiateur : tout est encore neuf, à l’exception de cette seule pièce. Cependant, lorsqu’une palette arrive en fin de vie, elle est démontée et les planches réutilisables sont empilées et triées en vue d’être réutilisées sur d’autres palettes. Les planches inutilisables sont recyclées en produits tels que des copeaux de bois ou de la sciure, destinés à diverses industries.

Il est possible de fabriquer une palette entièrement à partir de planches recyclées. Si plus d’un tiers des planches d’une palette ont été remplacées, la norme NIMP 15 la considère alors comme une palette reconditionnée, comme indiqué à la section 4.3.3 de la NIMP 15. C’est comparable à une voiture dont le moteur, la boîte de vitesses et le radiateur ont été remplacés par des pièces (neuves ou d’occasion) provenant toutes de sources différentes. Lorsqu'une palette reconditionnée a été réparée avec du bois provenant de différents endroits, des règles distinctes s'appliquent. Des procédures doivent être suivies pour garantir que la palette est conforme à la norme NIMP 15 et qu'elle ne propagera pas de ravageurs xylophages d'un pays à l'autre.

Estampage pour l'exportation

L'organisme de tutelle de chaque pays participant à la norme NIMP 15 attribue un numéro unique à apposer sur un tampon. Chaque entreprise participant au programme NIMP 15 doit clairement apposer ce numéro sur chaque produit en bois traité thermiquement qui quitte ses locaux. De cette manière, il est possible de retracer l'origine de chaque produit en bois en cas de problème. Selon l'origine de la palette, une palette usagée peut parfois porter plusieurs tampons certifiant le traitement thermique. Aux États-Unis, il est obligatoire d'effacer tous les tampons précédents avant de soumettre une palette à un traitement thermique. Ce n'est qu'alors qu'un nouveau tampon peut être apposé.

Les dispositions de la norme NIMP 15 constituent les exigences minimales pour tous les pays participants. L'organisme chargé de superviser la norme NIMP 15 dans chaque pays a le pouvoir d'y ajouter des normes supplémentaires. En d'autres termes, les règles qui s'appliquent aux entreprises au Canada sont différentes de celles qui s'appliquent aux entreprises aux États-Unis. L'organisme chargé de superviser le programme canadien NIMP 15 est l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Aux États-Unis, il s'agit de l'American Lumber Standards Committee. Consultez les liens ci-dessous pour plus d'informations.

Ressources

Palettes en bois et virus Zika : ce qu’il faut savoir

/sur /par

Comment les moustiques franchissent les frontières

La propagation du virus Zika aux États-Unis a entraîné une modification des procédures d'exportation vers d'autres pays. Cela n'a toutefois pas changé la manière dont les palettes en bois sont préparées pour l'exportation. Comme décrit dans notre précédent article, les exigences de la norme NIMP 15 visent à empêcher la propagation des insectes xylophages au-delà des frontières internationales. Les moustiques ne sont pas des insectes xylophages. Les espèces de moustiques qui transmettent le virus Zika se reproduisent dans des flaques d'eau. Afin de prévenir la propagation du virus Zika, les conteneurs de fret et les avions font l'objet d'un traitement spécial.

Réglementation chinoise

Photo publiée sur Flickr, sous licence CC-BY 2.0.

Photo publiée sur Flickr, sous licence CC-BY 2.0.

La Chine, en particulier, applique cette règle de manière stricte. Selon l’American Journal of Transportation, l’obligation de fumigation imposée par la Chine s’applique à tous les envois en provenance des États-Unis depuis le 5 août 2016. Le 2 septembre, elle a modifié cette exigence pour qu’elle ne s’applique plus qu’aux envois en provenance de Floride. Les produits expédiés ne doivent pas nécessairement être soumis au processus de fumigation si certaines conditions sont remplies. Par exemple, la fumigation du conteneur vide avant le chargement de la marchandise est considérée comme acceptable. Une autre méthode consiste à maintenir la température à 15 °C ou moins pendant le transport. Les avions de passagers et de fret doivent également se conformer à ces réglementations. L'espace réservé au stockage des bagages et les zones de sièges passagers dans les avions commerciaux doivent être fumigés avant le départ. Les compagnies aériennes doivent fournir une preuve de fumigation au gouvernement chinois.

Conformité des palettes

Les entreprises de palettes en bois qui fournissent des palettes destinées à l'exportation ne sont pas tenues de procéder à la fumigation des conteneurs de fret. Les fournisseurs de palettes n'ont aucune obligation, au-delà des exigences de la norme NIMP 15, de certifier que le bois utilisé pour leurs palettes a été traité thermiquement. Les exigences de la norme NIMP 15 auxquelles les entreprises de palettes doivent se conformer visent à prévenir la propagation d'insectes xylophages susceptibles de nuire à la durabilité des forêts. L'Association nationale des palettes et conteneurs en bois (National Wood Pallet and Container Association) a travaillé en étroite collaboration avec le ministère américain de l'Agriculture (USDA) sur ce sujet et a déterminé :

Le virus Zika constitue un problème de santé publique lié aux moustiques, et non aux insectes xylophages. Par conséquent, le traitement thermique ou la fumigation des palettes en bois destinées à l'exportation, reconnus pour la conformité à la norme NIMP 15, ne s'appliquent pas à la conformité Zika de l'envoi. L'ensemble du chargement et du conteneur doit faire l'objet d'un traitement anti-moustiques et être certifié avant l'expédition. Aucune mesure ne peut être prise par un fabricant de palettes en bois pour garantir la conformité ZIKA de l'envoi de son client. Il incombe à l'expéditeur de s'assurer que l'ensemble de l'envoi est conforme aux exigences relatives au virus Zika.

Les marchandises importées non accompagnées d'une attestation de traitement anti-moustiques seront soumises à une fumigation par les autorités au port de déchargement en Chine, sans préavis. Il incombe au destinataire d'informer l'expéditeur (à l'origine) de la nécessité de fournir un certificat attestant du traitement avant le chargement de la marchandise.

Ces réglementations ont été mises en place pour empêcher la propagation du virus Zika par les moustiques. Le virus Zika a été découvert en Ouganda en 1947 et est répandu en Afrique et en Asie. Selon le CDC, au 14 septembre 2016, 43 cas de Zika contractés localement avaient été recensés aux États-Unis, tous en Floride. Ainsi, seules les expéditions en provenance de Floride et à destination de la Chine sont soumises à une fumigation ; toutefois, ces exigences sont susceptibles d'être modifiées. Au 14 septembre 2016, on comptait 3 132 cas de citoyens américains ayant contracté le virus Zika dans le cadre d'un voyage.

Ressources

La norme NIMP 15 et le développement durable

/sur /par

Historique de la norme NIMP 15

La Norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 15, communément appelée NIMP 15 dans le secteur, est une mesure phytosanitaire internationale élaborée par la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV). Selon sa documentation, son objectif principal est de « réduire le risque d’introduction et de propagation d’organismes nuisibles de quarantaine liés aux mouvements, dans le commerce international, de matériaux d’emballage en bois fabriqués à partir de bois brut ». Le libellé est exhaustif et couvre toutes les formes d'emballages en bois pouvant servir de vecteurs à des organismes nuisibles susceptibles de présenter un risque pour les arbres vivants.

La CIPV est un traité multilatéral entré en vigueur le 6 décembre 1951. En 2010, 74 pays participaient à ce programme. Selon la CIPV, « les NIPP fournissent des orientations harmonisées à l'échelle mondiale afin d'aider les pays à réduire au minimum les risques phytosanitaires sans créer d'obstacles injustifiés au commerce, ce qui, en fin de compte, facilite leurs exportations et leurs importations de végétaux et de produits végétaux ».

Comment les entreprises d'emballage en bois se conforment aux réglementations

En Amérique du Nord, toute entreprise du secteur du bois qui souhaite exporter du bois d'œuvre doit se conformer à ce programme. La méthode la plus courante pour se conformer aux normes NIMP 15 consiste à soumettre le bois d'œuvre à un traitement thermique. Pour que le bois d'œuvre réponde à ces normes, sa température interne doit atteindre 56 °C (132,8 °F) pendant 30 minutes dans un four. Certains types de bois, tels que le contreplaqué, les panneaux à copeaux orientés (OSB) et la sciure de bois, sont exemptés de ces normes car ils sont soumis aux exigences de traitement thermique au cours du processus de fabrication. Le traitement thermique du bois visant à respecter les normes NIMP 15 a pour objectif de réduire le risque de propagation des insectes xylophages.

Photo de Wikimedia, diffusée sous licence CC-BY 2.0

Photo de Wikimedia, diffusée sous licence CC-BY 2.0

Les entreprises de conditionnement en bois qui participent au programme NIMP 15 se voient attribuer un cachet portant un numéro unique, lequel doit être apposé de manière visible sur tous les produits destinés à l'exportation. Elles doivent tenir des registres écrits des arrivées de bois traité thermiquement et de toutes les commandes sortantes sur lesquelles ce cachet a été utilisé. Le respect de ces règles est contrôlé et assuré par des organismes tiers qui effectuent des visites mensuelles inopinées dans les entreprises de produits du bois afin de s'assurer que toutes les règles et réglementations sont respectées. Parmi les plus grandes sociétés d'inspection nord-américaines figurent Timber Products, le Pacific Lumber Inspection Bureau et le West Coast Lumber Inspection Bureau, qui travaillent en étroite collaboration avec les gouvernements américain et canadien. Si une entreprise de produits du bois ne respecte pas les règles du programme, son cachet peut lui être retiré et elle ne sera plus autorisée à certifier des produits du bois destinés à l'exportation.

La norme NIMP 15 et le développement durable

Les entreprises de bois d'œuvre et d'emballages en bois à travers l'Amérique du Nord ont largement adopté les normes NIMP 15, qui visent à protéger nos forêts contre les ravageurs xylophages. Selon le texte de la NIMP 15, « les ravageurs associés aux matériaux d'emballage en bois sont connus pour avoir des effets néfastes sur la santé des forêts et la biodiversité. La mise en œuvre de cette norme est considérée comme un moyen de réduire considérablement la propagation des ravageurs et, par conséquent, leurs effets néfastes ». En intégrant les protocoles de la NIMP 15 dans ses processus de fabrication et en atteignant des niveaux élevés de conformité au sein du secteur, l'industrie de l'emballage en bois renforcera son rôle de gardienne de cette ressource, réduisant ainsi le risque de propagation des insectes xylophages, ce qui contribuera à améliorer la durabilité des produits que nous fabriquons.

Ressources

EMPLACEMENT

225 Reinekers Lane, bureau 560
Alexandria, VA 22314 États-Unis

© 2026 Nature's Packaging® est une marque déposée au niveau fédéral auprès du Bureau américain des droits d'auteur par Woodpack Global (anciennement la National Wooden Pallet & Container Association). Tous droits réservés.