Dans la chaîne d'approvisionnement mondiale actuelle, le risque que des ravageurs envahissants se propagent via les marchandises représente une menace pour nos plantes indigènes et nos forêts nord-américaines.

Dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) a élaboré des normes destinées au commerce international, connues sous le nom de Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP). L'application de ces normes vise à protéger les forêts et les écosystèmes en réduisant le risque d'infestation par des organismes nuisibles non indigènes, prévenant ainsi à la fois la perte de diversité des espèces et les pertes économiques liées aux coûts d'éradication et de lutte contre ces organismes nuisibles.

Le commerce international impliquant l'utilisation de matériaux d'emballage en bois (WPM), qui comprennent les palettes, les conteneurs et les matériaux de calage en bois, est régi par un ensemble de mesures phytosanitaires connues sous le nom de NIMP 15. L'objectif du programme NIMP 15 est de réduire considérablement la propagation des organismes nuisibles en imposant l'utilisation de bois ayant subi, avant son expédition, un traitement permettant d'éliminer tous les organismes nuisibles réglementés présents dans le bois.

Les pays qui adoptent la norme NIMP 15 s'engagent à ce que toutes les importations et exportations soient traitées conformément à cette norme et marquées de manière appropriée. À l'heure actuelle, il existe trois options de traitement certifié : le traitement thermique classique (HT), le chauffage diélectrique (DH) et la fumigation au bromure de méthyle (MB), qui sont toutes autorisées aux États-Unis. Seuls le traitement thermique et le chauffage diélectrique sont autorisés au Canada.

Les États-Unis et le Canada disposent tous deux de programmes de gestion phytosanitaire destinés à permettre aux producteurs certifiés de fabriquer des matériaux d'emballage en bois conformes à la norme NIMP 15. Les producteurs sont contrôlés par des organismes d'inspection tiers agréés qui leur délivrent un cachet à apposer sur les matériaux d'emballage en bois afin d'indiquer qu'ils ont été traités conformément à la norme NIMP 15.