2 types de palettes recyclées destinées à l'exportation
2 types de palettes recyclées destinées à l'exportation
Les normes de durabilité prévues par la réglementation NIMP 15 s'appliquent aux palettes en bois recyclées et visent à empêcher la propagation transfrontalière des insectes xylophages. Ces normes contribuent à garantir que les entreprises de palettes et de caisses en bois recyclées apportent leur contribution à la protection de l'environnement. La NIMP 15 classe les palettes recyclées en deux catégories : les palettes réparées et les palettes reconditionnées.
C'est comme acheter une voiture d'occasion
Lorsqu'une entreprise spécialisée dans les palettes rachète à ses clients des palettes endommagées, traitées thermiquement ou recyclées, la plupart de ces palettes nécessitent des réparations. L'entreprise achemine alors les palettes recyclées vers ses locaux pour les trier. Elle répare celles qui peuvent l'être et récupère les autres pour en utiliser les pièces.
Photo de Wikimedia, diffusée sous licence CC-BY 2.0.
Acheter des palettes d'occasion, c'est comme acheter une voiture d'occasion. Vous pouvez acheter une voiture d'occasion fiable dont la boîte de vitesses, le radiateur ou d'autres pièces ont peut-être été remplacés, mais qui restera sûre et performante à conduire. C'est la même voiture qu'avant ; une ou deux pièces ont simplement été remplacées. De la même manière, le remplacement des pièces défectueuses d'une palette prolonge la durée de vie de celle-ci. La norme NIMP 15 distingue deux catégories de palettes recyclées. La première catégorie concerne les palettes réparées, mentionnées à la section 4.3.2 de la norme NIMP 15.
Sur les palettes réparées, jusqu’à un tiers des composants ont été remplacés. C’est un peu comme une voiture neuve à laquelle on aurait remplacé le radiateur : tout est encore neuf, à l’exception de cette seule pièce. Cependant, lorsqu’une palette arrive en fin de vie, elle est démontée et les planches réutilisables sont empilées et triées en vue d’être réutilisées sur d’autres palettes. Les planches inutilisables sont recyclées en produits tels que des copeaux de bois ou de la sciure, destinés à diverses industries.
Il est possible de fabriquer une palette entièrement à partir de planches recyclées. Si plus d’un tiers des planches d’une palette ont été remplacées, la norme NIMP 15 la considère alors comme une palette reconditionnée, comme indiqué à la section 4.3.3 de la NIMP 15. C’est comparable à une voiture dont le moteur, la boîte de vitesses et le radiateur ont été remplacés par des pièces (neuves ou d’occasion) provenant toutes de sources différentes. Lorsqu'une palette reconditionnée a été réparée avec du bois provenant de différents endroits, des règles distinctes s'appliquent. Des procédures doivent être suivies pour garantir que la palette est conforme à la norme NIMP 15 et qu'elle ne propagera pas de ravageurs xylophages d'un pays à l'autre.
Estampage pour l'exportation
L'organisme de tutelle de chaque pays participant à la norme NIMP 15 attribue un numéro unique à apposer sur un tampon. Chaque entreprise participant au programme NIMP 15 doit clairement apposer ce numéro sur chaque produit en bois traité thermiquement qui quitte ses locaux. De cette manière, il est possible de retracer l'origine de chaque produit en bois en cas de problème. Selon l'origine de la palette, une palette usagée peut parfois porter plusieurs tampons certifiant le traitement thermique. Aux États-Unis, il est obligatoire d'effacer tous les tampons précédents avant de soumettre une palette à un traitement thermique. Ce n'est qu'alors qu'un nouveau tampon peut être apposé.
Les dispositions de la norme NIMP 15 constituent les exigences minimales pour tous les pays participants. L'organisme chargé de superviser la norme NIMP 15 dans chaque pays a le pouvoir d'y ajouter des normes supplémentaires. En d'autres termes, les règles qui s'appliquent aux entreprises au Canada sont différentes de celles qui s'appliquent aux entreprises aux États-Unis. L'organisme chargé de superviser le programme canadien NIMP 15 est l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Aux États-Unis, il s'agit de l'American Lumber Standards Committee. Consultez les liens ci-dessous pour plus d'informations.
